The Journey to self-worth. - การเดินทางสู่การเห็นคุณค่าในตัวเอง
You should never let how people feel about you dictate the way that you feel about yourself.
(เธอไม่ควรที่จะให้ความรู้สึกของคนอื่น มาเป็นตัวบงการ ว่าเธอคิดกับตัวเองยังไง)
It's so common to measure your self-worth by external factors
(มันปกติมากที่จะวัดคุณค่าของตัวเอง โดยการใช้ปัจจัยภายนอก)
and it's not until you truly value yourself that you learn how heartbreaking that is.
(และจนกว่าเธอจะตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของตัวเอง เธอจะไม่มีทางที่จะเรียนรู้เลยว่า นั่นเป็นเรื่องที่น่าใจสลายแค่ไหน)
Why is it that some people can so easily make you feel like you're not good enough,
(ทำไมกันล่ะ ที่คนบางคนทำให้เธอรู้สึกได้อย่างง่ายดาย ว่าเธอมันดีไม่พอ)
or that you're not worthy of what they have to offer?
(หรือว่า เธอมันไม่ค่าพอกับสิ่งที่เขาเสนอให้)
How can the way someone feels about you make you doubt yourself and destroy your confidence?
(ความรู้สึกของคนอื่นที่มีต่อเธอ มันทำให้เธอตั้งข้อสงสัยในตัวเอง และทำลายความมั่นใจของเธอได้ยังไงกัน?)
Stop letting shitty people dictate how you feel about yourself.
(เลิกซะทีเหอะ กับการให้คนกากๆ มาบงการว่าเธอคิดกับตัวเองยังไง)
Stop letting people who have a long way to go with their personal development hinder your progression.
(เลิกซะทีเหอะ กับการในคนที่ยังไม่มีปัญญาจัดการกับตัวพวกเขาเอง มาขัดขวางความก้าวหน้าของเธอ)
When will you realise just how much you deserve?
(เมื่อไหร่กันล่ะ ที่เธอจะตะหนักว่าเธอสมควรจะได้รับอะไรแค่ไหน?)
When will you see that you are so worthy of what you desire?
(เมื่อไหร่กันล่ะ ที่เธอจะเห็นซะที ว่าเธอน่ะมีคุณค่าพอที่จะได้อะไรก็ตามที่เธอต้องการ?)
When will you stop looking for validation in wrong places?
(เมื่อไหร่กันล่ะ ที่เธอจะเลิกมองหาการยอมรับในที่ผิดๆ?)
When will you realise that it's all in you.
(เมื่อไหร่กันล่ะ ที่เธอจะตระหนักสักที ว่าทั้งหลายทั้งปวงน่ะ มันอยู่ในตัวเธอทั้งนั้น)
It always has been and it always will be.
(มันอยู่ในตัวเธอมาตลอดแหละ และตลอดไป)
รัก
ยู่ยี่ <3
ช่วงนี้ยู่ยี่ยุ่งกับการสอบภาษาเยอรมัน และการสอนภาษาอังกฤษมากจริงๆ เลยหายไปจากเพจเลย ต้องขอโทษทุกคนด้วยจริงๆนะคะ ใครที่ยังสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับยู่ยี่อยู่ สามารถเข้าไปดูรายละเอียดคอร์สได้เหมือนเดิมน้า
https://www.facebook.com/YooYeesChannel/photos/a.322054167918832/1347197515404487/
Search